Schwarze Wasser
PRESSEMITTEILUNG – JUNI 2010
In ihrem mitreißenden Debüt schildert Pernilla Linder drei bewegende Frauenschicksale im 20. Jahrhundert.
Die junge Schwedin Linn kommt ins herbstliche Luxemburg, um ein renovierungsbedürftiges Haus zu verkaufen, das sie von ihrer Tante geerbt hat. Während der Fluss, an dem das Gebäude liegt, in immer bedrohlichere Höhen steigt, dringt Linn immer tiefer in die dunklen Geheimnisse des alten Hauses vor. Nicht nur Anja, die verstorbene Tante, hatte schmerzhafte Wahrheiten zu verbergen. Auch die Nachbarin, Madame Levi, weiß vom leidvollen Schicksal früherer Hausbewohner zu berichten. Nach und nach erfährt Linn von tragischen Geschehnissen in der Vergangenheit, an deren Enthüllung sie zu zerbrechen droht. Doch dann erhält sie Hilfe von Menschen, mit deren Unterstützung sie nie gerechnet hätte …
In ihrem Debütroman „Schwarze Wasser“ schildert Newcomerin Pernilla Linder in geschickt miteinander verwobenen Erzählsträngen drei Frauenschicksale im 20. Jahrhundert: den Überlebenskampf einer jüdischen Mutter und ihrer Tochter auf der Flucht vor den Nazis, den Ausbruch einer unangepassten Frau aus den als zu eng empfundenen Familienstrukturen in den 1970er Jahren sowie die Suche der jungen Schwedin Linn nach ihrem Platz in der modernen Gesellschaft. Die Herausforderungen, denen die Protagonistinnen sich stellen müssen und die jede auf ihre Art zu meistern versteht, fügen sich zu den berührenden und mitreißenden Porträts dreier starker Frauen, die ein ganzes Jahrhundert umspannen und durch ein altes Haus im Luxemburger Grund untrennbar verknüpft sind.
In ihrem mitreißenden Debüt schildert Pernilla Linder drei bewegende Frauenschicksale im 20. Jahrhundert.
Die junge Schwedin Linn kommt ins herbstliche Luxemburg, um ein renovierungsbedürftiges Haus zu verkaufen, das sie von ihrer Tante geerbt hat. Während der Fluss, an dem das Gebäude liegt, in immer bedrohlichere Höhen steigt, dringt Linn immer tiefer in die dunklen Geheimnisse des alten Hauses vor. Nicht nur Anja, die verstorbene Tante, hatte schmerzhafte Wahrheiten zu verbergen. Auch die Nachbarin, Madame Levi, weiß vom leidvollen Schicksal früherer Hausbewohner zu berichten. Nach und nach erfährt Linn von tragischen Geschehnissen in der Vergangenheit, an deren Enthüllung sie zu zerbrechen droht. Doch dann erhält sie Hilfe von Menschen, mit deren Unterstützung sie nie gerechnet hätte …
In ihrem Debütroman „Schwarze Wasser“ schildert Newcomerin Pernilla Linder in geschickt miteinander verwobenen Erzählsträngen drei Frauenschicksale im 20. Jahrhundert: den Überlebenskampf einer jüdischen Mutter und ihrer Tochter auf der Flucht vor den Nazis, den Ausbruch einer unangepassten Frau aus den als zu eng empfundenen Familienstrukturen in den 1970er Jahren sowie die Suche der jungen Schwedin Linn nach ihrem Platz in der modernen Gesellschaft. Die Herausforderungen, denen die Protagonistinnen sich stellen müssen und die jede auf ihre Art zu meistern versteht, fügen sich zu den berührenden und mitreißenden Porträts dreier starker Frauen, die ein ganzes Jahrhundert umspannen und durch ein altes Haus im Luxemburger Grund untrennbar verknüpft sind.
Photo: Philippe Matsas
Die Autorin
Pernilla Linder wurde 1966 im schwedischen Örebro geboren. Die ausgebildete Journalistin hat in Schweden sowohl für Tageszeitungen als auch für das Radio gearbeitet. Seit vielen Jahren ist Luxemburg ihre neue Heimat. Sie wohnt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Pfaffenthal am Ufer der Alzette. „Schwarze Wasser“ ist ihr erster Roman.
Ins Deutsche übersetzt wurde er von Dørte Kræft
Für mehr Information bitte hier klicken: www.editionsguybinsfeld.lu
Pernilla Linder wurde 1966 im schwedischen Örebro geboren. Die ausgebildete Journalistin hat in Schweden sowohl für Tageszeitungen als auch für das Radio gearbeitet. Seit vielen Jahren ist Luxemburg ihre neue Heimat. Sie wohnt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Pfaffenthal am Ufer der Alzette. „Schwarze Wasser“ ist ihr erster Roman.
Ins Deutsche übersetzt wurde er von Dørte Kræft
Für mehr Information bitte hier klicken: www.editionsguybinsfeld.lu